LOS MEJORES PRODUCTOS
¿Sabías qué?

Expresiones tapatías

¡Ájalas! esto me suena

El estado de Jalisco no sólo cuenta con una infinidad de paisajes espléndidos, sino también de un lenguaje ameno y distinguible como lo son sus habitantes, lo cual le da un tinte de folklore a dicho estado que tanto nos enamora.

Aún así, en el caso Guadalajara y en varios lugares de Jalisco se utilizan ciertas palabras y expresiones propias muy peculiares y que rara vez son escuchadas en otros lugares de México.

A continuación te mostraré un “Diccionario Tapatío” con algunas de ellas y su significado, para que no te quedes con cara de “¿what?” al hablar con un Tapatío o algún otro habitante de Jalisco al expresarse con estas palabras clásicas para la tierra del tequila.

“Curatela” y aprende a hablar como todo un tapatío con esta lista de palabras típicas provenientes de la Perla Tapatía:

Ájalas: Reacción emotiva o de sorpresa para referirse a una situación. ¡Ájalas que bien, te felicito!

Amole, Amola: Vamos.

Asquil, Asquilín, Esquilín: hormiga.

Arre: Hagámoslo, vamos.

Balde: Cubeta

Bien mucho: Demasiado, algo exagerado.

Birote: Bolillo.

Cagua, Kiwa: Caguama, cerveza grande.

Calar: Probar.

Cámara: Listo, bien, de acuerdo.

Carrilla: Burla.

Casco: Envase de refresco.

Cenaduría: Lugar donde venden antojitos mexicanos por la noche.

Charpear: Salpicar, ensuciar.

Chesco: Refresco.

Chido: Gracias, chingón, muy bien.

Al Chile: “La mera verdad”

Chintrola: Chingada.

Chispear: Lloviznar.

Chuchos: Perros.

Chuchulucos: Dulces.

Coto: Privada, condominio, o una plática amena.

Cura: Chistoso.

Dogo: Hot-dog.

Durito: Fritura de harina preparada con otros ingredientes como verdura, pollo, aguacate, crema, queso y salsas. En otros estados del país los llaman Chicharrones preparados.

Echar lío: Platicar, coquetear.

¿Edá?: ¿Verdad?

Ey: Sí, de acuerdo, bien.

Encandilar: Deslumbrar.

Enchiloso: Picante.

Fajo: Cinturón.

Guanatos: Guadalajara.

Guasanas: Garbanzas o garbanzo verde.

Gusguear: Comer comida chatarra o comer entre-comidas.

Ira: Mira, ve.

Jericalla: Postre típico jalisciense tipo flan.

Lapicera: Lápiz de puntilla.

Lonche: Torta.

Melolengo: Tonto.

Mijo: Cualquier desconocido, amigo, cuate.

Morusas: Restos o migajas de pan.

Ocupar: Necesitar.

Panocha: Dulce de piloncillo.

Perla Tapatía: Guadalajara.

Rait, Raite: Viajar gratis, de aventón.

Sabe: No sé o la afirmación de algo que ya era obvio.

Sope: Tonto.

Tamaros: Tránsitos.

Tapatíos: Originarios de Guadalajara. Del náhuatl (Tapatiotl)Que vale por tres.

Trucha: Ponte listo, abusado

Ahora que ya conoces el significado que se les da, no dudes en incluirlas en tu vocabulario para que las charlas te resulten amenas.

Para Hola Jalisco:
Ángel Trejo “La Voz”

Mostrar más

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Mira también
Cerrar
Botón volver arriba